Dans les années soixante, Elliot Tibre était un « architecte d'intérieur à la mode » autoproclamé vivant dans le West Village de Manhattan, ouvertement gay sans se soucier du monde. Eh bien, à part le motel délabré de ses parents à White Lake, New York. L'endroit perdait de l'argent et ses parents étaient en retard sur l'hypothèque. Qu'est-ce qu'ils allaient faire? Heureusement, il se trouve que les producteurs de Woodstock avaient besoin d'un endroit où se reposer et cherchaient un endroit pour accueillir le festival. Tiber a écrit sur son expérience dans un mémoire intitulé Prendre Woodstock , qui a ensuite été transformé en un film du même nom. Ici, pour célébrer le 45e anniversaire du festival de musique, Tiber partage la version courte de l'histoire hilarante de la façon dont la petite entreprise de sa famille a contribué à donner vie à Woodstock.
quel âge a marg helgenberger
C'était en 1959. J'étais architecte d'intérieur à New York et professeur d'université. Je concevais des maisons et des salles d'exposition et j'étais à la tête d'un groupe de marketing couleur. Ensuite, mes parents ont vendu leur magasin d'ameublement et ont déménagé à White Lake. Nous avons construit ce motel El Monaco avec 10 chambres, puis en avons ajouté 10 et 10 de plus et avons acheté des bungalows à proximité. D'une manière ou d'une autre, je suis également devenu président de la Chambre de commerce de Bethel.
Pendant 10 ans, j'y suis allé en été et j'ai jeté mon argent dans l'hôtel. En tant que président de la Chambre de Commerce, j'ai décidé de me délivrer une autorisation de festival de musique. Le problème était que je n'arrivais à faire jouer personne. Nous avons utilisé des adolescents locaux pour jouer de la musique sur la pelouse. Mais une seule personne venait chaque été, le laitier voisin, Max Yasgur, qui payait un dollar.
Pendant ce temps, la banque n'arrêtait pas de m'embêter pour l'argent de l'hypothèque. J'étais un artiste ; J'ai étudié avec Mark Rothko. Expressionisme abstrait. J'ai continué à donner un tableau à la banque chaque été. Chaque fois qu'ils m'embêtaient, je leur disais : « Charlie, allez, tu as ma peinture ici. »
Un jour de 1969, j'ai vu dans les journaux locaux de Wallkill, New York--Wallkill, ils tuent n'importe quoi--une photo du maire. Dans un article sur un festival de musique que certaines personnes prévoyaient, il a été cité disant : « Nous ne voulons pas de sales hippies ou de sales lesbiennes dans nos rues, violant nos vaches. J'ai donc appelé Woodstock Ventures et demandé le nom du [coproducteur du festival], Mike Lang. Je l'ai eu au téléphone et lui ai dit : 'J'ai un permis de festival. J'ai 15 acres de terrain, faites votre festival ici.'
Alors ça a commencé
Il a dit qu'il allait avoir besoin d'un héliport. Nous n'avions pas d'héliport. « Avez-vous une pelouse ? » Il a demandé. J'ai dit bien sûr. « Avez-vous des draps ? » J'ai dit : 'Eh bien, ils ne sont pas si propres, mais nous les avons.' Alors il a dit : 'Va faire une croix sur ta pelouse et nous atterrirons là-bas.' Je vais faire une croix sur la pelouse et ma mère juive religieuse a dit : « Pas de croix sur notre pelouse, je ne veux pas de ça !
En tout cas, ils sont arrivés. Je lui montre le terrain et c'est de la boue, comme un marécage, et je dis : « C'est tout ce que j'ai. À présent, il y a une foule qui regarde l'hélicoptère - ce n'étaient pas des types sophistiqués à White Lake - et j'ai dit : 'Attendez une minute, mon laitier adore la musique ! Il a 80 acres de terrain ouvert – il y a des vaches dessus.
Nous y allons, ils regardent la terre et se rendent compte que c'était un amphithéâtre naturel. Nous avons donc parlé à Max et Max a dit: 'Je n'ai jamais eu quelqu'un qui a joué ici auparavant.' Il a dit : « 100 $, vous pouvez l'avoir ». [Les producteurs] lui ont donné 200 $. Plus tard, il repensa à sa situation et en redemanda. Ils s'en fichaient, ils lui ont donné 50 000 $ en liquide. Certaines personnes nous ont entendu parler et cela a rapidement fait le tour de la radio locale.
De retour chez moi, ma mère ne voulait pas s'approcher des sales hippies et elle m'a dit : 'Tu ne loues pas nos chambres à ces sales hippies.' Je l'ai ignorée. Lang a demandé combien de chambres nous avions. Nous avions 72 - sans clés et sans draps assortis. Il a dit: 'Je vais vous dire, Elliot, je vais vous payer 175 $ par jour pour chaque chambre et je vais louer l'endroit pour trois mois à l'avance.' Il compte 50 000 $ en espèces pour les locations. Maman l'a regardé et tout de suite elle a mis tout l'argent qu'elle pouvait mettre dans son soutien-gorge. Puis il ajouta : « Et je te paierai comme président de la Chambre de commerce. Et il m'a payé 50 000 $ de plus. Alors il retire cet argent et maman l'attrape et descend au sous-sol jusqu'au vieux matelas, parce qu'elle ne faisait pas confiance à la banque, et ensuite il a payé 50 000 $ de plus pour autre chose.
image en ligne
Après cela, Lang a dit : « Où sont les téléphones ? » J'ai dit : 'Eh bien, les chambres n'ont pas de téléphone. Nous ne pouvons pas nous le permettre. Il y a un téléphone public sur la pelouse, mais la compagnie de téléphone nous le fait payer. Il va au téléphone, il passe quelques appels, et en quelques heures, il y a une douzaine d'entreprises qui installent des téléphones partout. Plus de 18 000 personnes se sont présentées avec des camions semi-remorques, avec de l'équipement, avec tout le nécessaire pour construire une infrastructure. Nous avons rempli les chambres instantanément.
La résistance
Trois, quatre semaines, ils construisent à la ferme, et tout le monde regarde. Finalement, les droitiers locaux ont formé un comité un mardi pour arrêter le tout. Ils ont dit : « nous n'autorisons aucun festival, nous rendons votre permis invalide et nous vous licencions en tant que président de la Chambre de commerce.
Je me suis tout énervé. « Ils vont arrêter le festival et tout cet argent que nous devons rembourser ! » Et ma mère a dit : 'Quel remboursement ? Il n'y a pas de remboursement ! Et je ne vous dis pas où est l'argent. À ce moment-là, nous avions déposé l'argent à la banque et remboursé l'hypothèque. Ils ne pouvaient pas croire que nous avions l'argent.
L'une des chambres de l'hôtel était l'endroit où la radio NBC s'installait, et Lang a dit: 'Entrez-y et dites au pays ce qui se passe.' J'ai dit : 'Que dirai-je ?' Il a dit : 'Tu es un bavard, tu as une grande gueule.' Je n'ai dit à personne : nous étions dans une chambre ; les rideaux n'étaient pas assortis au couvre-lit--'Regardez, il va y avoir trois jours de paix, d'amour et de musique.' Personne n'allait nous arrêter. Et j'ai ajouté, je ne sais pas pourquoi--'Si vous n'avez pas de billets, ne vous inquiétez pas, tout est gratuit maintenant. Pas besoin de billets, tout devrait être gratuit !'
Eh bien, les producteurs avaient une crise cardiaque. Ils ont vendu beaucoup de billets.
Ils sont venus en masse
Vers 3 heures du matin, nous avons commencé à entendre des bruits. Mon père et moi avons eu des battes de baseball parce que nous étions habitués à ce que les habitants nous harcèlent. Nous sommes sortis et avons vu que la route à deux voies était maintenant à cinq voies. Nous pouvions voir à cinq milles sur la route un flot incessant de voitures arriver. Et la musique ! Les enfants étaient assis sur des voitures et chantaient.
Il n'y avait aucun signe pour Woodstock, alors j'ai fait une pancarte qui disait «Bienvenue à Woodstock» et je me suis démarqué avec mon père en leur faisant signe.
La rue principale de notre ville s'est remplie. Nous n'avons jamais vu autant de monde à l'hôtel. Les gens s'enregistraient et payaient en espèces. À 8 heures du matin, ce n'était plus qu'un océan d'humanité. Et à la télévision, le gouverneur Rockefeller a annoncé : 'Le New York State Thruway est maintenant fermé de New York à White Lake en raison du festival'. Ne vous approchez pas de là.
Dans tous les sens, il y avait du monde. Nous avons vu des plaques d'immatriculation du Nouveau-Mexique, du Canada... Gratuit était le mot, personne n'avait à acheter de billets. Alors ce mardi était le début. Le festival continue et la musique joue et tout le monde est défoncé et fait l'amour.
Pendant trois jours, nous avons complètement épuisé tout. Finalement, certains des habitants de la ville ont commencé à préparer des sandwichs et à les distribuer. Au début, ils vendaient de l'eau à 5 $ la bouteille. Il n'y avait pas d'eau en bouteille, vous remplissiez des bouteilles de Pepsi avec de l'eau. J'y ai souvent pensé, si nous avions alors Internet et des téléphones portables, nous aurions pu avoir 25 millions de personnes là-bas.
Mon père pleurait au milieu de tout ça et a dit : 'Regarde ce que tu as fait avec ta grande gueule. Ceci est incroyable!' Et il ne m'a jamais parlé, c'était un homme calme.
Dimanche soir en trois ou quatre heures, il ne restait plus qu'une mer de serviettes, de matelas et de couvre-lits partout. Les enfants sont restés et se sont portés volontaires et ont ramassé chaque morceau de boue, de couvertures et tout cela. Ils ont nettoyé toutes les ordures.
Mon père est décédé un an plus tard et nous l'avons enterré face à Woodstock. Nous étions en train de faire faillite et Woodstock nous a sauvés. J'ai rencontré Janis Joplin, qui était mon idole, et les Grateful Dead. Crosby, Stills, Nash sont venus chez moi pour prendre une douche et se changer.
Beaucoup de gens étaient totalement inconnus auparavant. Mais au moment où ils sont apparus sur scène, ils sont devenus mondialement connus. L'été précédent, c'était l'été de l'amour et les enfants fleurs ont inventé le symbole de paix. Beaucoup d'entre eux sont venus au festival. Ils sont venus pour la paix, l'amour et la musique. Cela ne s'était jamais produit auparavant à une telle échelle.
