La chanson « Baby, It's Cold Outside » est-elle une norme de Noël douce et coquette, ou une célébration du viol ? Cette question inquiète les historiens de la musique, les féministes et surtout les radios depuis un certain temps. Mais le mouvement #MeToo a attiré une attention sans précédent sur harcèlement sexuel et les abus qui ont été largement tolérés ou ignorés dans le passé. Et donc cette année, la chanson est particulièrement controversée, attaquée par beaucoup et défendue par beaucoup d'autres, notamment William Shatner de Star Trek Fame. Doit-on continuer à l'écouter ou faut-il le bannir des ondes ?
Plusieurs stations de radio aux États-Unis et au Canada ont décidé d'arrêter de jouer la chanson, dans au moins un cas parce que les auditeurs s'y sont opposés. Un DJ d'une de ces stations, Star 102 à Cleveland, a écrit sur le blog de la station : 'Je dois être honnête, je ne comprenais pas pourquoi les paroles étaient si mauvaises... Jusqu'à ce que je les lise.' Une autre station, KOIT à San Francisco, l'a également retirée de la rotation, mais l'a ensuite remise après qu'un sondage ainsi que les commentaires des auditeurs ont clairement indiqué que la majorité de son public souhaitait continuer à entendre la chanson.
Il ne fait aucun doute que le paroles de chanson pourrait être un prélude à un viol ou à un enlèvement. Considérez ses lignes : « Dis, qu'y a-t-il dans cette boisson ? » « Je dois simplement y aller » et « La réponse est non », et ses réponses : « Comment pouvez-vous me faire cette chose ? » « Oh bébé, ne tiens pas le coup » et « oublie ce vieux truc. » Pour souligner ce point, « Funny or Die » a créé une vidéo de la chanson dans laquelle l'homme kidnappe vraiment la femme, mais elle s'échappe en le brisant avec une pelle de cheminée.
La chanson a été écrite en 1944 par le compositeur Frank Loesser, le brillant auteur-compositeur de Les gars et les poupées , à jouer avec sa femme Lynn lors de dîners. À l'époque, à Hollywood, on s'attendait à ce que vous donniez des performances lors de fêtes et la chanson était instantanément populaire. Il a invité les Loessers partout. 'C'était notre ticket pour le caviar et les truffes', écrira plus tard Lynn.
La chanson a acquis une immense popularité (et un Oscar) après avoir été utilisée dans le film de 1949 La fille de Neptune , en duo entre Esther Williams et Ricardo Montalbán, puis en duo comique entre Red Skelton (qui essaie de partir) et Betty Garrett. Comme 'Walking in a Winter Wonderland', 'Baby, It's Cold Outside' ne mentionne pas Noël, mais est devenu un standard de vacances parce que tout tourne autour de la neige.
en quelle année est quinton griggs
Les défenseurs de la chanson insistent sur la nécessité de la comprendre dans son contexte historique. Dans les années 1940, expliquent-ils, une femme qui passait volontairement la nuit chez un homme se heurterait à une grave désapprobation pour le faire. La femme dans la chanson veut vraiment rester, mais craint les répercussions sociales et familiales si elle le fait - ainsi l'insistance de l'homme lui permet de faire ce qu'elle veut vraiment faire. Voici une de ces explications du YouTuber The Pop Song Professor :
Loesser semble certainement avoir écrit la chanson avec cette dynamique en tête. Les objections de la chanteuse ont toutes à voir avec ce que penseront les membres de sa famille et les voisins, et à un moment donné, elle chante : « Je devrais dire « non, non, non monsieur »./Au moins, je vais dire que je a tenté.' Et puis, bien sûr, il y a le fait qu'à la fin de la chanson, elle l'a rejoint dans le refrain de 'Bébé, il fait froid dehors'.
Le problème avec cet argument de contexte historique est que maintenant, comme alors, nous vivons dans un monde où certaines personnes supposent qu'un « non » d'un partenaire sexuel désiré ne signifie pas nécessairement non. Les hommes accusés de viol par un rendez-vous soutiennent encore que, même si une femme mentionné non, ce qu'elle voulait vraiment dire c'était oui. Ou 'elle le demandait'. Peut-être que le simple fait d'être seule avec lui chez lui signifiait qu'elle voulait du sexe, qu'elle s'y oppose ou non, peut-être même si elle se défendait. Jusqu'à ce que la question de savoir si non signifie non ait été résolue de manière permanente, nous n'avons tout simplement pas besoin que nos chansons de Noël ajoutent à la confusion.
Prenez William Shatner, qui a monté une défense fougueuse de « Bébé, il fait froid dehors » sur Twitter :
Avez-vous regardé la chorégraphie originale, le myope Peter ou êtes-vous l'un de ceux qui ont besoin de prendre les paroles et d'extrapoler le pire des cas ? Vous devez serrer vos perles sur la musique rap. Voici la chorégraphie originale de 1949 : https://t.co/bYvhvJg8Zt https://t.co/Jr4FNJccUs
-- William Shatner (@WilliamShatner) 11 décembre 2018
Pour moi, ce commentaire illustre parfaitement le problème. je avoir regardé la chorégraphie originale, plusieurs fois, et chaque fois que je le fais, la scène Williams/Montalbán me fait ramper la peau. Il lui attrape le bras pour la retenir pas moins de dix fois. Il lui bloque physiquement l'accès à la porte. Il lui arrache à plusieurs reprises son manteau. Il lui dit de regarder par la fenêtre puis ferme immédiatement de lourds rideaux, comme pour montrer que personne ne pourra voir ce qu'il lui fait. D'après la chorégraphie, je trouve qu'il est impossible de dire si elle veut vraiment partir ou non parce que son langage corporel a clairement indiqué qu'il ne la laisserait pas faire. Et pourtant, Shatner, ainsi que bon nombre de ses abonnés sur Twitter, semble le trouver innocent et charmant.
Mettre les choses dans leur contexte historique n'est pas une excuse pour une chanson offensante. Considérez 'My Old Kentucky Home', qui est chanté par des fans dirigés par la fanfare de l'Université de Louisville juste avant chaque course du Kentucky Derby. Les paroles originales parlaient toutes de la vie d'un esclave et contenaient des phrases comme celle-ci : 'La tête doit s'incliner et le dos devra se plier/Où que le noir puisse aller.' La chanson telle qu'elle est chantée aujourd'hui est complètement différente. « The Old Folks at Home » (Swanee River) a subi une modification similaire. C'est la chanson de l'état de Floride. Personne ne suggère que les anciennes paroles de ces chansons devraient encore être chantées parce qu'elles étaient irréprochables lorsqu'elles ont été écrites et que nous, les gens modernes, devrions donc les accepter.
de quelle nationalité est casper smart
'Baby, It's Cold Outside' reste une belle mélodie et un duo merveilleusement écrit et intelligent et je suis d'accord qu'il semble dommage d'arrêter de le jouer. Au lieu de cela, comme 'My Old Kentucky Home', il pourrait être mis à jour. C'est exactement ce que les auteurs-compositeurs Lydia Liza et Josiah Lemanski ont fait, en écrivant un nouvel ensemble de paroles amusantes qui comprend des lignes comme « Bébé, je suis d'accord avec ça. » Une partie des bénéfices de cette nouvelle version est reversée à des organisations qui viennent en aide aux survivantes de violences sexuelles. Cela me semble une excellente solution.
